老人はライオンの夢を見る

 

遅い昼飯食ってTV観たら「老人と海」をやっていた。相変わらず名作だ。

ラストの有名なフレーズ、

The old man was dreaming about the lions.

　老人はライオンの夢を見ていた。

この部分で実際のライオンを出していたのが、この歳になると残念に思えた。老人の寝顔だけでいいのではないか。

ヘミングウェイはこの１行を書くためだけに、この物語を書いたのではないだろうか。自分も老人になってみると、こんなことを考える。

カジキが釣れた時、老人のようにサメに食べられないために「ももや丸」のメンテナンスを依頼した。エンジンを換装して１年経つ。オイルも亜鉛も交換が必要だ。連日暑いのでどうせ釣りには行けない。

さあ今から晩酌をやって、日本の老人は種馬の夢でもみるかなあ。