嫌いな言葉、「自分へのご褒美」

最近、「自分へのご褒美」という言葉をよく聞きます。大嫌いな言葉です。


今日もTVでバレンタインチョコはまず、「自分へのご褒美から・・・」なんて番組をやってたので即効でチャンネルを変えたのでした。

だってこれって日本語になってないのです。「褒美」は相手に与えるものですがな。まして、「ご褒美」なんて気持ち悪いのです。TV番組でよく使うのはインパクトがあるせいでしょう。理由は、「違和感」です。でも普通は、「嫌悪感」を感じると思うのですがねえ。



「じゃあ、お前が好きな日本語はなんだ！」

と質問がありそうです。




「ひとりよがり」

なんて言葉は好きになりそうです。「よがる」がいいですね。



「犬のふぐり」

もいいですね。



右の写真のような花だそうです。


犬のふぐりは別にこんな色はしていませんけどね。




「蟻のとわたり」

まさに蟻ん子でないと渡れません。すべり落ちると溺れます。

アホかのクリックよろしく　→