三瓶ヨットクラブは今夜、宴会をするという。
こちらは、「呑む注意報」
このクラブ、最近は私も含めてちっともヨットに乗らず、魚釣りやらイノシシ獲りばかりやっている。
社名変更せなあかんね、「三瓶酔っとるクラブ」
松山で立てこもり事件があった。知人女性が同じような付きまといストーカー被害にあっていると相談を受けていた。（私にはなぜかこんな相談が多い）
連絡をしてみた。
「大丈夫かあ」
「立てこもりじゃなくて、私は引きこもり中です。だから大丈夫」
昇太君から座布団一枚もらっといて。
彼女も引っ越しをしたので出歩かなければ大丈夫だろう。なぜ、「彼女も」と書くのかは時間があるときにゆっくり。
それにしてもこの立てこもり事件、被害者の女性が包丁持って歩いてる写真が出回っている。どうなってるの？
作日のオバマ・スピーチはマスコミ各社で盛大に取り上げていた。
新聞なんかは英文と訳文を一面に載せるほどだ。
読んでいると、昨日のオイラの訳はやっぱり間違っている。
possessed をプロセスと思い込んでいた。まあいいか。
眼科に通院している患者だからね。
0 件のコメント:
コメントを投稿